9 sept 2016

Os presento a mi esposa (Behold my wife!)


Os presento a mi esposa.
Título Original: Behold my Wife!

Año: 1934
Duración: 79 Min.
Pais:  EE.UU.
           Director: Mitchell Leisen.
Guión: Grover Jones, Vincent Lawrence, Gilbert Parker autor de la novela "The Translation of a Savage"

Producida: B.P. Schulberg.
Música original: John Leipold.
Fotografía: Leon Shamroy.

       Reparto: 

Sylvia Sidney, Gene Raymond, Laura Hope Crews, H.B. Warner, Juliette Compton, Monroe Owsley, Ann Sheridan, Charlotte Granville, Kenneth Thomson, Dean Jagger, Eric Blore, Charles Middleton.

Género: Drama.

 Sinopsis: 
 
Un joven rico heredero [Raymond] se rebela contra sus presumidos padres por no permitirle que se case con una secretaria joven y encantadora. 

Para darles una lección se va el Oeste donde se enamora y se casa con la hija de un jefe indio [Sidney]. La lleva a casa de los padres para presentarla y éstos se horrorizan. Lamentablemente su felicidad matrimonial se enturbia cuando una mujer pega un tiro a su amante casado siendo culpada la muchacha india.



SUBTÍTULOS:



9 ago 2016

Los Cosacos (The Cossacks)


Título original: The Cossacks.

Año: 1928
Duración: 92 min.
País: Estados Unidos.
Director: George W. Hill, Clarence Brown.
Guión: John Colton, Frances Marion. (Novela: León Tolstói)
Fotografía: Percy Hilburn. (B&W)
Reparto: John Gilbert, Renée Adorée, Ernest Torrence, Nils Asther, Paul Hurst, Dale Fuller, Mary Alden, Josephine Borio, Yorke Sherwood, Joseph Marievsky.

  Productora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
Género: Drama. Romance | Cine mudo. Melodrama.
Grupos: Adaptaciones de León Tolstói Novedad.


Sinopsis:
Adaptación libre de la novela homónima de León Tolstói. John Gilbert interpreta a un joven cosaco que no le agrada la vida de su pueblo, prefiere leer poemas a salir a cabalgar por la estepa. Su padre, lo somete a crueles desdichas para forjar su carácter, inútilmente, porque el muchacho se vuelve cada vez mas rebelde... hasta que ambos son capturados por los otomanos y ahí se demuestra de que madera están hechos. (FILMAFFINITY) 


SUBTÍTULOS:


7 ago 2016

The Last Tycoon



Apenas unas semanas después de estrenar su episodio piloto, Amazon ha concedido una temporada completa a The Last Tycoon. La serie, basada en la última e inacabada novela de Francis Scott Fitzgerald, The Love of the Last Tycoon, ha recibido luz verde por parte de la plataforma, por lo que próximamente contará con más capítulos.

The Last Tycoon narra la historia del gran magnate del mundo del cine, Monroe Stahr (Matt Bomer), en su camino al éxito y la fama. Stahr, niño prodigio dentro de un prominentemente estudio cinematográfico de Hollywood durante los años 30, escala posiciones hasta alcanzar sus metas, sobrepasando a su propio mentor, el jefe del estudio, Pat Brady (Kelsey Grammer), en un Hollywood marcado por la ambición, el sexo y las drogas.



 SUBTÍTULOS TEMPORADA 1:





9 jul 2016

La Plaza de Berkeley (Berkeley Square)

La Plaza de Berkeley. 
Título original: Berkeley Square.
 
Año
1933
Duración
84 min.
País
Estados Unidos

Director: Frank Lloyd

Guión
John L. Balderston, Sonya Levien (Obra: John L. Balderston)
Música
Louis De Francesco
Fotografía
Ernest Palmer (B&W) 


Reparto
Leslie Howard, Heather Angel, Valerie Taylor, Irene Browne, Beryl Mercer, Colin Keith-
Johnston, Alan Mowbray, Juliette Compton, Betty Lawford, Ferdinand Gottschalk, Samuel S. Hinds, Olaf Hytten, David Torrence  

Productora: Fox Film Corporation


Género
Fantástico. Romance | Viajes en el tiempo 

 
 Sinopsis

 Un joven (Leslie Howard), fascinado románticamente con la vida del siglo XVIII, se ve de pronto transportado al Londres de 1784, viviendo otra vida, la de uno de sus ancestros. El joven se enamora de una prima distante (Heather Angel), en tanto que su perturbador conocimiento de eventos "futuros" provocan que sus antepasados sospechen de brujería. (FILMAFFINITY)  

Premios
1933: Nominada al Oscar: Mejor actor (Leslie Howard)
1933: National Board of Review (NBR): 10 mejores films 



DESCARGAR subtítulos de La Plaza Berkeley (Berkeley Square).
 

1 jul 2016

Fruta Amarga (Min and Bill)

Fruta Amarga.
Título original: Min and Bill

Año
1930
Duración
66 min.
País
[Estados Unidos]

Director: George W. Hill

Guión
Frances Marion, Marion Jackson (Novela: Lorna Moon)
Fotografía
Harold Wenstrom (B&W)

Reparto
Marie Dressler, Wallace Beery, Dorothy Jordan, Marjorie Rambeau, Don Dillaway

Productora: MGM

Género: Drama. Comedia || Pre-Code

Sinopsis
Min es la propietaria de un hotel costero donde vive Bill, el capitán de un barco
costero. También vive y trabaja en el hotel Nancy, una joven que Min recogió años atrás
cuando era una niña abandonada. (FILMAFFINITY)

Premios: 1930: Oscar: Mejor actriz (Marie Dressler)

SUBTÍTULOS:

15 jun 2016

The American West


Abarcando desde el año 1865 hasta 1890, "The American West" nos mostrará cómo en el periodo posterior a la Guerra Civil, los Estados Unidos se transforman en "la tierra de las oportunidades". Los espectadores serán transportados al violento mundo de vaqueros, indios, forajidos y hombres de ley. Los ocho episodios de que consta la serie narran las historias personales y poco conocidas de leyendas como Jesse James, Billy el Niño, Wyatt Earp, Caballo Loco y Toro Sentado. La serie cuenta con entrevistas a famosos nombres de westerns clásicos, incluyendo a Robert Redford, Tom Selleck, Kiefer Sutherland, Mark Harmon, Ed Harris y más.

Según Redford, productor de la serie, "The American West", transportará a la audiencia a los días del Salvaje Oeste para conocer a los famosos forajidos y hombres de la ley que moldearon la historia y la cultura de América. Se trata de una oportunidad de revisitar una época de hechos memorables que formaron parte de la creación de los Estados Unidos para convertirlos en lo que son actualmente".


13 jun 2016

The Hollow Crown

La primera temporada de The Hollow Crown reúne las adaptaciones de cuatro obras históricas de William Shakespeare, conocidas como la Henriada: Ricardo II, Enrique IV parte 1 y 2, y Enrique V. Esta producción fue filmada respetando el lenguaje original de las obras, la arquitectura y el paisaje original de la época, relatando las muy diversas intrigas que afectaron a dichos monarcas a lo largo de sus mandatos, todos ellos marcados por la sangre, la guerra, la traición y la desgracia.

El reparto es de auténtico ensueño ya que a la BBC no le ha temblado ni el pulso ni la cartera a la hora de reclutar a la flor y nata interpretativa de las islas y sus alrededores. En la piel de Ricardo II se mete el frágil Ben Whishaw a quien recordamos por El Perfume y que ya protagonizó The Hour para la cadena británica. Enrique IV se lo reparten entre el joven Rory Kinnear (Penny Dreadful) y el veterano Jeremy Irons, que no necesita presentación. Tampoco la necesitan otros experimentados intérpretes como Patrick Stewart, Richard Griffiths o John Hurt, que se dejan ver acompañados por jóvenes como Clémence Poésy (Harry Potter),  Mélanie Thierry (Misión Imposible 4) o Tom Hiddleston (Los Vengadores, The Night Manager) que cerrará la obra dando vida al mismísimo Enrique V.


Una cadena de reputación intachable capaz de las más espectaculares producciones, un reparto que reúne talento con desmesura y un texto escrito por uno de los dramaturgos más importantes de la historia dan como resultado calidad por triplicado. Poco hay que reprocharle a este seductor proyecto, cargado de rostros imprescindibles dentro del mundo de la interpretación llevando a cabo un trabajo por todos ellos soñado. Interpretar a Shakespeare es para un actor británico un acto que va más allá del arte y alcanza las fronteras de la religión. Como acto espiritual que para ellos es, todos lucen con esplendor, como llevados ligeramente por los cielos del Olimpo por un texto cuya creación está tan solo al alcance de los genios.


Descubrimos esta serie hace poco, la iremos traduciendo en los ratos libres que tengamos, sin prisas y asegurándonos de que el resultado final tenga la calidad que se merece una producción como esta.
Esperamos que os gusten.
Saludos.


SUBTÍTULOS TEMPORADA 1: