27 abr 2016

TURN: Washington's Spies



Basada en el libro de Alexander Rose, narra la historia no contada de la primera red de espionaje de los Estados Unidos. Un thriller histórico ambientado durante la Guerra de la Independencia, en la que Abe Woodhull (Jamie Bell), un agricultor que vive en Long Island, zona ocupada por los británicos, se ve forzado a unirse a la causa revolucionaria. Junto a sus amigos de la infancia, Ben Tallmadge, Anna Strong y Caleb Brewster, forman el anillo de Culper, un equipo de espías que no solo ayudaron a George Washington a cambiar el curso de la guerra, sino que iniciaron el espionaje moderno. 

TURN: Washington’s Spies, está escrita por el productor ejecutivo Craig Silverstein (Nikita) y el productor ejecutivo Barry Josephson (Bones, Enchanted). Además de Jamie Belle como Abe Woodhull los protagonistas de la serie son: Seth Numrich como Ben Tallmadge, Heather Lind como Anna Strong, Daniel Henshall como Caleb Brewster, Meegan Warner como María Woodhull, Kevin R. McNally como Juez Richard Woodhull, Burn Gorman como el Mayor Hewlett, Angus Macfadyen como Robert Rogers, JJ Feild como el Mayor John Andre, y Samuel Roukin como el Capitán Simcoe.




SUBTÍTULOS TEMPORADA 3:

1 abr 2016

Maigret




No hay muecas, gesticulaciones o un ápice de histrionismo en el atípico papel que devuelve a Rowan Atkinson el protagonismo en la televisión británica tras dos décadas de ausencia. El actor inglés deja de lado su legendaria vis cómica para encarar el personaje del inspector Jules Maigret en una nueva adaptación de las novelas policiales de Simenon. El propio intérprete, de 61 años, ha calificado este paso como el mayor reto de su carrera, que resume en ponerse en la piel de “un hombre corriente” por primera vez.

“Maigret es un tipo normal pero con un trabajo inusual; a diferencia de otros detectives de la literatura no es un excéntrico ni tiene esqueletos en el armario”, así ha descrito Atkinson al protagonista de los 78 libros del belga Georges Simenon publicados entre 1931-72. El primer episodio de la serie producida por ITV (Maigret Sets a Trap), al que seguirá una segunda entrega a finales de año, nos sitúa al inspector de ficción en el París de la posguerra, presionado por sus superiores para capturar a un asesino en serie que aterroriza al barrio de Montmartre después de haberse cobrado cuatro víctimas.  Maigret trama un plan para detener al culpable, haciendo uso de la vanidad del criminal. El actor presenta su faceta más contenida y sutil en la interpretación de ese detective francés paciente y meticuloso.


Su inmersión en el submundo parisino para resolver el caso contrasta con las alegrías y estabilidad que le procura el ámbito del hogar, regentado por Madame Maigret (Lucy Cohu). La relación saludable y cómplice del protagonista con su mujer, personaje relegado a un segundo plano en la obra de Simenon, adquiere mayor protagonismo en esta nueva propuesta ambientada en el verano parisino de 1955, aunque en realidad fue rodada en Budapest. El productor, Jeremy Gwilt, ha defendido que el Budapest de hoy “se parece más al París de los años cincuenta que el propio París”.

En un radical cambio de registro, Rowan Atkinson se ha convertido en la última personificación del Maigret creado por Simenon, uno de los autores más exitosos de todos los tiempos, de cuya ingente producción se han vendido más de 600 millones de libros. El actor inglés se lo pensó mucho a la hora de seguir la estela de tantos intérpretes del policía parisino, desde el francés Jean Gabin en el cine, hasta el Maigret televisivo del británico Michael Gambon, entre una larga nómina. Atkinson rechazó la primera oferta que le planteó ITV y sólo la insistencia del canal consiguió embarcarle finalmente en la nueva versión que pretende revitalizar la saga de Maigret. El telespectador precisará de unos minutos para desconectar el particular físico de Atkinson del personaje de Mr. Bean, pero una vez operado ese “ajuste”, el actor consigue hacer suyo al célebre detective parisino siempre acompañado de su inseparable pipa.






SUBTÍTULOS: 

17 mar 2016

The Americans



THE AMERICANS es una serie dramática que transcurre en la década de los ochenta, y sigue el matrimonio de dos espías de la KGB que se hacen pasar por estadounidenses en un suburbio de Washington D.C., poco después de que Ronald Reagan sea elegido presidente.

La serie se centra en Philip (Matthew Rhys) y Elizabeth (Keri Russell) Jennings, y en sus dos hijos: Paige (Holly Taylor), de 13 años de edad, y Henry (Keidrich Sellati), de 10 años. Ninguno de los dos niños sabe nada de la verdadera identidad de sus padres.
El matrimonio de conveniencia entre Phillip y Elizabeth Jennings se vuelve más apasionado y genuino a medida que pasa el tiempo, pero es puesto a prueba constantemente por la intensidad de la Guerra Fría y las relaciones íntimas, peligrosas y oscuramente divertidas que deben mantener con la red de espías e informantes que tienen a su cargo. Además, la creciente sensación de afinidad por parte de Phillip hacia los valores y formas de vida estadounidenses complica aún más la relación de pareja.
La tensión aumenta considerablemente con la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman (Noah Emmerich), un agente del FBI. Stan y su compañero, el agente Chris Amador (Maximiliano Hernández) son miembros de una nueva división de Contrainteligencia encargados de luchar contra los agentes extranjeros en territorio americano, incluyendo miembros del Directorio S de la KGB, espías rusos que se hacen pasar por estadounidenses.

THE AMERICANS, se centra en los últimos años de la Guerra Fría, y está inspirada en los múltiples arrestos de espías rusos por parte del FBI en el norte de los Estados Unidos durante el verano de 2010.







SUBTÍTULOS TEMPORADA 4:

9 mar 2016

Bates Motel


Precuela contemporánea de la película Psicosis, que nos hace un retrato íntimo de cómo se desarrolla la psique de Norman Bates durante sus años de adolescencia. Los fans descubrirán su historia de trasfondo oscuro y retorcido, y conocerán de primera mano cuán profundamente intrincada es la relación con su madre, Norma, y cómo ella influenció en su laberíntica y enfermiza mente para forjar a uno de los asesinos en serie más famoso de todos los tiempos.

Decididamente, estamos ante una gran serie, tanto por su excelente guion, como por sus grandes interpretaciones. La serie "Bates Motel" no solo es totalmente consistente, sino que rescata a la perfección el espíritu de Norman y su madre, un espíritu de amor y destrucción como no se ha visto nunca en el cine. Las secuelas y precuelas anteriores deformaron en tal grado a los personajes principales de esta historia, que es como si nunca los hubiéramos conocido. Aquí, los reencontramos de nuevo en su más bella esencia. Vera Farmiga no solamente interpreta, sino que enamora al espectador. Sin lugar a dudas, una de las mejores interpretaciones de los últimos tiempos. Freddie Highmore también hace una gran actuación, es decir, no interpreta a Norman Bates. Es Norman Bates. Hay que eliminar de la mente todas las secuelas y precuelas anteriores, ya que no merecen otra cosa. Esta es la verdadera madre de Norman y esta es la serie que marca la diferencia.

Estamos ante un buen thriller que no solo respeta al original, sino que lo enriquece.




SUBTÍTULOS TEMPORADA 4: