10 sept 2023

The Walking Dead: Daryl Dixon

 La serie sigue a Daryl Dixon (Norman Reedus), que aparece en la costa francesa tras un naufragio e intenta entender cómo y por qué acabó allí. A partir de ahí emprenderá un camino por una Francia en ruinas pero resiliente, mientras intenta encontrar su camino de vuelta a casa. Sin embargo, las relaciones que entabla durante el viaje complicarán su plan de regreso.

Al comienzo de la serie, la llegada de Daryl a Francia desencadena una serie de acontecimientos que, inconscientemente, ponen en peligro a un niño que es símbolo de un movimiento religioso cada vez mayor. Daryl acepta acompañarlo hasta un lugar seguro a cambio de ayuda para volver a América.




SUBTÍTULOS TEMPORADA 1:



7 comentarios:

Anónimo dijo...

Estan muy buenos los subs, pero alguna idea pq en los ultimos 2-3 subs me salta el antivirus?

Translators, Inc. dijo...

Gracias. Ni idea sobre lo que dices del antivirus. A veces, se dan falsos positivos. De todas formas, ya ves que en el archivo rar está solo el srt, como siempre.
¡Saludos!

Anónimo dijo...

La temporada 2 porfavor

Translators, Inc. dijo...

Lo sentimos mucho, pero de momento no tenemos pensado traducir nada.
Solo nos planteamos terminar las traducciones de Yellowstone y de 1923.
Más adelante ya veremos.

¡Saludos!

Jorge Monzó dijo...

Hola buenas! Tenéis pensado publicar los subtítulos de la segunda temporada? Gracias!

Translators, Inc. dijo...

Hola, Jorge. Como dijimos en el mensaje anterior, de momento no vamos a traducir nada.
Lo sentimos mucho, pero seguro que alguien subirá los subtítulos de la serie en subdivx o algún sitio parecido.
¡Saludos!

Jorge Monzó dijo...

Hola! Gracias por contestarme no me lo esperaba. Ya que justo después de poner mi mensaje vi que ya no estabais subiendo ni traduciendo series. Muchas gracias por vuestra labor estos años ! un abrazo