Translators, Inc.

A Fargo le gusta jugar con las etiquetas. A pesar de los antecedentes, su primera temporada reinventó la etiqueta de remake de la película de los Coen con el que se presentó en sociedad, y la segunda, aunque cuenta el pasado de uno de los personajes, tampoco puede ser tomada como una precuela de la serie que se convirtió en una de las sensaciones de la cosecha de 2014.

En la primera temporada tenemos a Lester Nygaard (Martin Freeman), un apocado vendedor de seguros de una pequeña población de Minnesota, ve cómo su mundo cambia por completo con la llegada de un misterioso y salvaje desconocido (Billy Bob Thornton). Serie basada en la película homónima de los hermanos Coen, aunque presenta personajes diferentes y se ambienta en 2006.

La segunda temporada transcurre en 1979, en un pequeño pueblo de Minnesota, un inesperado giro de los acontecimientos perturba la vida de varias personas: el matrimonio Blomquist (Kirsten Dunst y Jesse Plemons) y el clan familiar Gerhardt de cuyo imperio intenta apoderarse un sindicato mafioso de Kansas City. Por su parte, el policía local Lou Solverson (Patrick Wilson, interpretado en la primera temporada por Keith Carradine) se hará cargo de la investigación de los hechos con la ayuda de su suegro (Ted Danson).

La acción de la tercera temporada transcurre en el año 2010 y está centrada en los hermanos Stussy, Emmit y Ray (Ewan McGregor). El primero es conocido como “el Rey de los Aparcamientos de Minnesota”, un hombre familiar de éxito que se ve a sí mismo como un ejemplo para su comunidad. Por su parte, Ray es un oficial de libertad condicional, barrigudo y medio calvo, que culpa a Emmit de todos sus problemas. Su rivalidad desencadenará una serie de acontecimientos que tendrán a unos peligrosos mafiosos como protagonistas.

En la cuarta etapa de esta antología inspirada en el universo cinematográfico de los Coen, Noah Hawley nos traslada a la Kansas City de los años 50, en un momento en el que los bajos fondos de la ciudad estaban controlados por dos mafias, la italiana y la afroamericana. Para garantizar la paz entre ellos y la prosperidad de sus familias, los líderes de cada mafia deciden intercambiarse a sus hijos primogénitos y criarlos como suyos. Ese es el punto de partida de una historia de supervivencia, inmigración y de lo que está dispuesto a hacer el ser humano por dinero.